meaning, text, video and translation

0

Ariana Grande, break up with your girlfriend, I’m bored: what is it about the new single

Break Up with Your Girlfriend, I’m Bored is the new single Ariana Grande as the fourth single from the album in the studio, Thank U, Next.

The song came 2nd place in the Billboard Hot 100, us, a step below “7 Rings,” and the one above, Thank U, Next, becoming the first artist to occupy simultaneously the three positions of the charts since 1964.

In the opening post the official video, followed by text and translation of the song.

In the clip, Ariana meets a boy at a party and is attracted to him, but then realize that he has a girl. Tells him to break up with his girl so Ariana can have it for herself.

In the music video, the girlfriend is Ariana. This means that she is breaking up with her boyfriend to start to love herself.

Ariana Grande, break up with your girlfriend, I’m bored, Lyrics

[Verse 1]

You got me some type of way (Hmm)

Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)

I do not know what to say (Yeah, yeah)

But I know I shouldn’t think about it

Took one fuckin’ look at your face (Hmm)

Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)

Usually don t give it away (Yeah, yeah)

But you know I’m out here thinkin’ ’bout it

[Pre-Chorus1]

Then I realize she’s right there

And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”

[Chorus2]

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

You could hit it in the mornin’ (Mornin’)

Yeah, yeah, ” like it’s yours

I know it ain’t right

But I don’t care (Care)

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

[Verse 2]

This shit always happen to me (Yeah)

Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)

Practically on my knees (Yeah, yeah)

But I know I shouldn’t think about it

You know what you’re doin’ to me

You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah

Actin’ all innocent, please

When I know you out here thinkin’ ’bout it

[Pre-Chorus1]

Then you realize she’s right there (Yeah)

And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”

[Chorus2]

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)

Yeah, yeah, ” like it’s yours

I know it ain’t right

But I don’t care (I don’t care, yee)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

[Post-Chorus5]

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

With your girlfriend

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

[Bridge6]

You could say I’m hatin’ if you want to

But I only hate on her ’cause I want you

Say I’m trippin’ if you feel like

But you without me ain’t right (Ain’t right)

You could call me crazy ’cause I want you

And I never even ever fuckin’ met you

Say I’m trippin’ and it ain’t right

But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)

[Chorus2]

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, ” like it’s yours

I know it ain’t right

But I don’t care (Care, yeah)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

Yeah, yeah, ’cause I’m bored

[Post-Chorus5]

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend

With your girlfriend

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

With your girlfriend

Ariana Grande, break up with your girlfriend, I’m bored, Translation

You got me in a way (Hmm)

I was not accustomed to feeling this way (Mmm-mmm)

I don’t know what to say (you, you)

But I know that I’m not supposed to think about it

I saw a look fottut0 on your face (Hmm)

Now I want to know what is the taste of you (Mmm-mmm)

Usually this will not do to see (Yes, yes)

But you know you are out here think about it

Then I realize that she is right there

And they are at home, type “Damn, that’s not fair”

Break up with your girl (girl)

Yes, yes, because I’m bored

You may have it in the morning (Mornin ‘)

Yes, yes, as if it were your own

I know that is not right

But I don’t care (care)

Break up with your girl (girl)

Yes, yes, because I’m bored

This merd* happens to me always (you)

Why can’t we continue to play? (Mmm-mmm)

Practically on his knees (Yes, yes)

But I know that I’m not supposed to think about it

You know what you’re making me

You’re singing my songs for the streets, you, you

Doing all of the innocent, please

When I know you’re out here, I think of this

Then I realize that she is right there

And they are at home, type “Damn, that’s not fair”

Break up with your girl (girl)

Yes, yes, because I’m bored

You may have it in the morning (Mornin ‘)

Yes, yes, as if it were your own

I know that is not right

But I don’t care (care)

Break up with your girl (girl)

Yes, yes, because I’m bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

With your girlfriend

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

You could say that I’m hating, if you want to

But the hate just because you want to

Of that I’m thinking’ if you want to

But you without me is not right (not right)

You may call me crazy because I want to

And I’ve never ever even met

Say that I am in a trip and it is not right

But you without me is not as cute thing (not nice, yes)

Break up with your girl (girl)

Yes, yes, because I’m bored

You may have it in the morning (Mornin ‘)

Yes, yes, as if it were your own

I know that is not right

But I don’t care (care)

Break up with your girl (girl)

Yes, yes, because I’m bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

With your girlfriend

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend