“I wake up thinking I’m not good enough,” Angelina Jolie tells CLAUDIA