(CNN) -- The digital media revolution is over. Its two leaders, Vice Media and BuzzFeed, are in frantic retreat, surrendering…